ความหมายของคำ "misfortunes never come singly" ในภาษาไทย
"misfortunes never come singly" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
misfortunes never come singly
US /mɪsˈfɔːrtʃənz ˈnɛvər kʌm ˈsɪŋɡli/
UK /mɪsˈfɔːtʃənz ˈnɛvə kʌm ˈsɪŋɡli/
สำนวน
ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก, เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
bad things tend to happen at the same time or in quick succession
ตัวอย่าง:
•
First I lost my job, and then my car broke down; truly, misfortunes never come singly.
ตอนแรกฉันตกงาน แล้วรถก็มาเสียอีก จริงๆ เลยที่เขาว่าความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก
•
After the flood, a fire broke out in the warehouse, proving that misfortunes never come singly.
หลังจากน้ำท่วม ก็เกิดไฟไหม้ในโกดังอีก เป็นการพิสูจน์ว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัดจริงๆ